Doktor merawat pesakit sahaja bukan membantu mencegah, guru memberikan ilmu sahaja bukan mendidik, penyanyi menyanyi sahaja bukan menghibur...

Ini bukan pertama kali mengalaminya. Hampir setiap kali mendapatkan rawatan perkara yang sama berlaku. Mungkin hanya aku yang melihatnya atau merasainya. Perkara ini kuketengahkan bukan kerana nak menjatuhkan profesion sorang DOKTOR. Malah aku tahu kerja seorang doktor semurni seorang GURU . Namun mungkin hanya kerana nila setitik sahaja.... Sama seperti seorang guru jika dia melakukan perkara yang kurang baik maka dia juga mungkin merosakkan persepsi orang terhadap professionnya..... Yang pasti kita hanya manusia tidak kira siapa kita di dunia ini....

Tiap-tiap kali bertemu doctor, pertama sekali kita akan ditanya "apa masalahnya?". ini prosedur sebelum dignosis dibuat. Pesakit akan menghuraikan sejarahnya dari awal dan doctor akan bersoal-jawab tentang punca masalah itu. Kemudian sekiranya doctor berpuas hati dan yakin dengan kesimpulan yang dibuat maka 'rawatan' akan bermula. Sama ada dengan oral, injection atau apa2 prosedur lagi. Namun sebaliknya jika prosedur memerlukan tindakan selanjutnya dan pesakit perlu bermalam maka "warded" lah kita.

Dulu ketika mendapat cahaya mata pertama.... anakku kurang enzim G6PD menyebakan jaundis... (kata doktor) selepas rawatan di ward.... baby dibenarkan pulang. Namun rawatan susulan perlu lagi... semasa rawatan susulan doktor N (namanya kekal dalam ingatan) bertanya "apa masalah anak puan?" Dengan terpinga-pinga aku melihat suamiku kerana kami datang atas appoinment rawatan susulan kenapa nak tanya lagi apa masalahnya? Suami dengan ikhlas menjawab " dia kena G6PC"... doktor ketawa... mana ada penyakit G6PD.... kurang enzim G6PD adalah..... Dalam hati aku menjawab " Aku bukan doktor, mana aku tahu...... tugas engkau sebagai doktorlah menjelaskan aku bukan ketawakan kebodohan aku.....". Tetapi kata-kata hati itu kusembunyikan disebalik senyuman pahitku... Sambil melayan kesakitan hati, aku menerangkan apa yang berlaku kepada babyku dari awal walaupun aku percaya semua keterangan itu ada dalam fail di hadapan doktor itu... Akhirnya aku bertanya "apa rawatan susulan yang dokto nak beri?" emmm dengan bangganya doktor kata " Tak ada rawatan apa-apa cuma kita nak monitor aje tahap dia... so lepas ni pergi makmal ambil darah lepas dapat result datang bilik ni semula" emmm itu aje.. yang ditanya apa masalahnya tu apa ke bendenya? Kalau nak menguji pengetahuan aku, ujilah dalam bidang aku....

Inilah juga berlaku pada bapa mertuaku. Setelah dimasukkan ke hospital... ujian demi ujian dilalui. Orang tua yang telah mencecah usia 70an sudah tentu merasai kurang selesa sekiranya prosedur yang dibuat tidak dijelaskan secara terang. Mungkin doktor merasai tidak perlu menjelaskannya kerana orang tua tidak akan faham... namun anak-anak yang datang bertanya juga tidak dijelaskan secara terperinci. Mungkin melihat anak macam tak faham 'teminologi" yang diguna pakai.

Selesai dignosis, bapa mertua dipohon berpindah hospital kerana kepakaran tidak ada dihospital berkenaan. Di hospital yang ada kepakaran ini pun serupa juga. Setiap ujian yang telah dijalani di hospital sebelumnya perlu diulang lagi kerana keputusannya mungkin tak valid lagi... itulah kata doktor. Setiap kali bertemu doktor yang merawat bapa mertua itu, kami bertanya progress dignosis itu. Setiap kali itu lah doktor tidak pernah jelaskan perkara yang sebenar... memang mungkin ianya belum sahih lagi... Tetapi bila ditanya apa yang berkemungkinan itu pun tidak pernah doktor menyatakan dengan jelas. Hanya macam nak tak nak aje.. sepatah ditanya sepatah dijawab.. mahal sungguh ilmu yang ada itu...

Selesai ujian2 semuanya, bapa mertua dibenarkan pulang dengan berbekalkan "paracetamol". keputusan ujian2 semuanya itu akan dimaklumkan kemudian. Appoinment dibuat untuk mendapatkan keputusan ujian. kami mohon sebarang data atau surat dari hospital untuk dibawa bersama. Namun doktor kata tak ada apa2 yang perlu ditulis. Sehari selepas pulang bapa mertua ku pengsan, dan kami membawanya ke hospital berhampiran. Doktor di wad kecemasan itu nak melaksanakan ujian lagi kerana dokumen sebelumnya tak ada bersama. kami mohon doktor menelefon hospital yang merawatnya. Namun tak dapat merujuk apa2. Bila bapa mertuaku sedar semula kami bawanya pulang.

Tarikh mengambil keputusan tiba. Suamiku pergi berjumpa doktor PAKAR itu. Hasilnya bapa mertuaku dinasihati menjalani pembedahan untuk membuang tumor itu. Suami bertanya soalan demi soalan, nampak doktor kurang selesa dan tak berkeyakinan menjawab soalan. Apatah lagi tempat bertemu doktor itu bukannya bilik perseorangan tetapi ada pesakit2 dan doktor-doktor lain disebelahnya. Suami minta nombor telefon doktor, namun jawapannya " kami tak boleh beri nombor telefon, kalau nak telefon kami guna nombor yang ada dalam letter head hospital tu". Wajah suami berubah... aku tahu dalam hatinya berkata... "Nombor di letter head itu adalah nombor umum hospital berkenaan.. kan ada banyak jabatan dan bahagian dalam hospital tu..... takkan doktor tak ada direct line?"

Bila suami bertanya apakah cara lain atau apa akan berlaku jika tidak dibuang tumor itu? Doktor kata itu aje caranya... kalau tak dia akan merebak dan membesar. Bila ditanya punca tumor itu dan akibatnya sekiranya tumor merebak... doktor hanya mengangkatkan bahu aje.... macam acuh tak acuh nak menjelaskannya... tidak langsung dijelaskan perkaitan masalah 'hipo' bapa dengan 'tumor' nya itu...

Berbeza dengan seorang guru yang boleh 24 jam dihubungi oleh ibu bapa yang nak bertanyakan tentang sekolah dan prestasi anak2. Kadang kala cikgu juga tak bercuti walaupun sekolah cuti kerana melayan 'pelanggan' nya. Kalaulah cikgu juga memberikan jawapan serupa sekiranya ibubapa nak nombor telefon, atau bertanyakan prestasi anak-anak..... bagaimana?

Kurang puas hati dengan keterangan doktor itu suami mencari sendiri di Internet.... segalanya terjawab di internet. Keadaan bapa metua dan apa yang berkemungkinan dan apa yang telah ditunjukkan semuanya match dengan dignosis di internet.

Hypoglycemia yang abah hadapi mungkin adalah punca tumor itu, kekurangan gula dalam darah ada perkaitan dengan rembesan insulin dan radang di pankreas. Oleh kerana abah bukan diabetes maka tidaklah banyak karenahnya. Usia abah itu dan lamanya hypoglycemia ini boleh menjadi punca tumor itu. Rawatan yang paling baik untuk mengurangkan komplikasi adalah diet abah... dia perlu kerap makan dan mengambil diet yang pelbagai... carborhydrate dalam buah-buahan seperti orange, grapes apples amat baik dan membantu berbanding gula buatan manusia. Pengambilan crakers di waktu malam (supper time) juga boleh mendatangkan kesan positif kepada hypo itu... namun tumor itu perlulah dibuang supaya tidak memburukkan dan mengancam organ yang lain... Perkara ini yang perlu dijelaskan oleh seorang doktor kepada orang biasa seperti kami.. bukan hanya menasihati tanpa justifikasi yang jelas....

Kami tidak menyalahi doktor yang tidak tahu menjelaskan perkara ini tetapi mengingati diri dan ninjas kami bahawa .... belajarlah "bertanya" untuk mendapatkan jawapan, dan sekiranya rezekimu menjadi seorang doktor... maka ingatlah bahawa bukan semua orang diluar sana tahu bagaimana nak "bertanya" tentang sesuatu yang bukan didalam bidangnya.... dan kadang-kadang tidak ada soalan untuk setiap jawapan sepertimana kadang -kadang tidak ada jawapan untuk setiap soalan.... Fikir dan renungkanlah....

Japanese Spirit

There is something that I would like to share with my ninjas....

Published on ShanghaiDaily.com (http://www.shanghaidaily.com/ ) http://www.shanghaidaily.com/article/?id=467066&type=Opinion EDITOR'S note: THIS letter, written by Vietnamese immigrant Ha Minh Thanh working in Fukushima as a policeman to a friend in Vietnam, was posted on New America Media on March 19. It is a testimonial to the strength of the Japanese spirit, and an interesting slice of life near the epicenter of Japan 's crisis at the Fukushima nuclear power plant. It was translated by NAM editor Andrew Lam, author of "East Eats West: Writing in Two Hemispheres." Shanghai Daily condensed it.

Brother, & nbsp ;

How are you and your family? These last few days, everything was in chaos. When I close my eyes, I see dead bodies. When I open my eyes, I also see dead bodies. Each one of us must work 20 hours a day, yet I wish there were 48 hours in the day, so that we could continue helping and rescuing folks.

We are without water and electricity, and food rations are near zero. We barely manage to move refugees before there are new orders to move them elsewhere.

I am currently in Fukushima , about 25 kilometers away from the nuclear power plant. I have so much to tell you that if I could write it all down, it would surely turn into a novel about human relationships and behaviors during times of crisis. People here remain calm - their sense of dignity and proper behavior are very good - so things aren't as bad as they could be. But given another week, I can't guarantee that things won't get to a point where we can no longer provide proper protection and order.

They are humans after all, and when hunger and thirst override dignity, well, they will do whatever they have to do. The government is trying to provide supplies by air, bringing in food and medicine, but it's like dropping a little salt into the ocean. Brother, there was a really moving incident. It involves a little Japanese boy who taught an adult like me a lesson on how to behave like a human being.

Last night, I was sent to a little grammar school to help a charity organization distribute food to the refugees. It was a long line that snaked this way and that and I saw a little boy around 9 years old. He was wearing a T-shirt and a pair of shorts. It was getting very cold and the boy was at the very end of the line.

I was worried that by the time his turn came there wouldn't be any food left. So I spoke to him. He said he was at school when the earthquake happened. His father worked nearby and was driving to the school. The boy was on the third floor balcony when he saw the tsunami sweep his father's car away. I asked him about his mother. He said his house is right by the beach and that his mother and little sister probably didn't make it. He turned his head and wiped his tears when I asked about his relatives.

The boy was shivering so I took off my police jacket and put it on him. That's when my bag of food ration fell out. I picked it up and gave it to him. "When it comes to your turn, they might run out of food. So here's my portion. I already ate. Why don't you eat it?" The boy took my food and bowed. I thought he would eat it right away, but he didn't. He took the bag of food, went up to where the line ended and put it where all the food was waiting to be distributed. I was shocked. I asked him why he didn't eat it and instead added it to the food pile. He answered: "Because I see a lot more people hungrier than I am. If I put it there, then they will distribute the food equally." When I heard that I turned away so that people wouldn't see me cry.

A society that can produce a 9-year-old who understands the concept of sacrifice for the greater good must be a great society, a great people. Well, a few lines to send you and your family my warm wishes. The hours of my shift have begun again. Ha Minh Thanh

************ LESSON TO LEARN FROM JAPAN ***********

10 things to learn from Japan.

1. THE CALM Not a single visual of chest-beating or wild grief. Sorrow itself has been elevated.

2. THE DIGNITY Disciplined queues for water and groceries. Not a rough word or a crude gesture.

3. THE ABILITY The incredible architects, for instance. Buildings swayed but didn't fall.

4. THE GRACE People bought only what they needed for the present, so everybody could get something.

5. THE ORDER No looting in shops. No honking and no overtaking on the roads. Just understanding.

6. THE SACRIFICE Fifty workers stayed back to pump sea water in the N-reactors. How will they ever be repaid?

7. THE TENDERNESS Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak.

8. THE TRAINING The old and the children, everyone knew exactly what to do. And they did just that.

9. THE MEDIA They showed magnificent restraint in the bulletins. No silly reporters. Only calm reportage.

10. THE CONSCIENCE When the power went off in a store, people put things back on the shelves and left quietly!

That is a beauty of the Japanese Spirit! --

DNA Putrajaya Malaysia