SAAT YANG BERLALU TIDAK BISA TERULANG.. jangan biarkan kita kerugian.

 PERISTIWA tidak terakam biarpun terpahat dalam jiwa

Sepanjang 2018 sehingga kini 1001 ragam cerita. 

Bermula dengan penghijrahan hireki suami, penghijrahan anak-anak terbang bebas meneruskan hidup mereka, Penghijrahan Hariq menjadi remaja, penemuan rahsia dalam rahsia... hubungan cinta yang menagih baja, dan segalanya yang tidak bisa kucatat. Yang pasti, harapanku masih menggunung, kepercayaan masih ku pegang dalam redha yang bersisa.

Biarlah gambar kusimpan pengganti bicara seita peristiwa.

Haziq berjaya dalam SPM dan mendaftar UiTM Kota Kinabalu Public Admin

Sahabat datang dan pergi. Semoga tenang dan damai di sana.

Hafiq juga telah tamat PT3 dan SPM dengan keputusan yang baik. 

Kini mendaftar Asasi Kejuruteraan UiTM. Hafiq ditempatkan sementara di Puncak Alam ekoran PKPP. 19 September nanti akan ke Kampus Dengkil.

    

 

Kerjaya juga penuh warna warni. Pelbagai pengalaman dan pelbagai juga rintangan. 

 

Hariq sudah bersunat tahun 2019 setelah dua kali ke kelinik... hehehe

Semakin berisi dan tinggi

Walau berjauhan, kasih kami mengiringi dia selalu. 

Cabaran paling hebat ketika ini adalah "pengorbanan"... semakin sukar untuk bekorban terutamanya masa... masa untuk orang tersayang apatah lagi masa untuk sendiri...  Sehingga hidak sedar semuanya sudah berlalu pergi.... saat yang tidak akan terulang, anak-anak membesar dihadapan mata.. sedikit masa lagi akan menebarkan sayap dan entah kapan bisa pulang.

dugaan datang dan pergi... 

Terpaksa menjalani pembedahan  akibat HHT pada 21 Ogos 2020 Awal Muharam di PPUKM.

Sendirian seketika memberi banyak ruang berfikir.

Cuti Sakit 3 minggu untuk merawat. Alhamdulillah

Anak-anak semakin remaja. Haziq n Hafiq telah memiliki lesen kenderaan dan motor. 

Dugaan diterima, Haziq pertama kali jatuh motor jam 10.30 malam. dirawat di wad Kecemasan Hospital Putrajaya sehingga jam 2.30 pagi. Aku sendirian mengurus, ayahnya outstation ke Sabah.

Sedang anak membesar, cinta semakin kabur... perlu digilap dan disinari semula... Semua perlu dihadapi bersama...

SIARAN TERTUNDA : Kehidupan tetap diteruskan...

Hampir setahun tidak ada entry baharu. Bukan tidak ada cerita tetapi tidak ada kelapangan masa untuk bercerita.

Dalam tempoh yang panjang itu pelbagai cerita sukacita dan dukalara dihadapi. Semuanya menjadi kenangan dan sejarah dalam kehidupan. Biar gambar berbicara:

Kehidupan dipenuhi warna warni setiap detik membesarkan anak dan berbakti kepada suami sebagai tugas utama seorang ibu dan isteri. Tidak lupa tugas seorang anak yang mensyukuri nikmat memiliki seorang ayah yang sangat melindungi. Hati menjadi damai dengan hanya melihat dia. Saat yang berlalu bersama mereka tidak akan terulang dan tidak berpanjangan. Akan tiba detik apabila tuhan menurunkan noktah dipertengahan jalan.

Tidak juga dilupakan tanggugjawab kepada bangsa, agama dan negara (echeh!!). Meningkatkan profesionalisma diri sebagai wanita berkerjaya. Dari tugas hakiki hingga tugas sukarelawan dan berkorban seadanya demi menabur sedikit bakti. Terhibur dengan perjuangan sendiri.

お誕生日おめでとうございます。SUBUH 9 MEI 2002

お誕生日おめでとうございます。

Subuh 9 Mei 2002

Disubuh yang hening itu
Menanti aku dalam kesakitan
Merintih
Keluh kesah
Peluh dingin
Tak keruan
"Siapa yang akan menyambutnya?"
Keluhanku bertalu disetiap kali aku didatangi rasa.
"Nah! Sini.. aku yang menyambutnya..."
Suara yang sangat meresahkanku
Merimaskanku
Sedari tadi mengganggu konsentrasiku
Menghalang keyakinanku
Mana mungkin kau menyambutnya
Engkau tidak pernah disisiku
Dari jauh suaramu kedengaran keras
Malah kau marah-marah bila aku bertanya itu dan ini
"Siapa yang akan menyambutnya?" Soalku kesekian kali.
sakitnya semakin parah
Tidak ada siapa di sisi
Aku sendiri di atas katil itu
Aku sendiri menghayati kesakitan ini
Sedang rasanya sudah kian hampir
Katilku basah
Tubuhku dingin
Sakitku tidak berhenti
"Jangan bimbang puan saya akan menyambutnya"
Sebaik suara lembut penuh keyakinan itu berbisik di telingaku
Segenap ruang itu dipenuhi semangatku
Sebentar dengan kekuatan itu
Suara tangisan yang kunanti juga kedengaran
Suara yang membunuh kesakitanku
Selamat lahir anakku Hafiq
Lahirmu disambut azan subuh itu membuat hatiku berbunga.

DNA
Moga detik ini bisa dikenang lagi

Bila Hati Telah Retak

Tajuk hari ini mengingatkan aku pada sebuah filem lama lakonan Rubiah Suparman. Kisah seorang jururawat. Tapi entry hari ini tidak ada kena mengena dengan cerita filem itu.

Seperti ungkapan tajuk "Bila Hati Telah Retak", pasti kita tahu akibatnya. Ibarat sehelai kertas yang dironyok, tak mungkin akan kembali kepada rupa asalnya. Bak kata ahli perubatan, mencegah lebih baik dari merawat. Cerita yang ingin dikongsikan ini agak berat untuk seorang remaja seperti Haziq dan Hafiq apatah lagi si manja Hariq. Tapi ya lah... mencegah lebih baik dari merawat.

Kisah sepasang suami isteri Uda dan Dara, yang mendirikan masjid dengan keinginan bersama. Tidak ada paksaan. Tidak ada bantahan. Walaupun tempoh perkenalan agak panjang namun, percintaan berlaku pantas, tindakan juga cepat. Jika sudah jodoh segalanaya menjadi mudah. Pernikahan adalah satu permulaan kepada sebuah kehidupan bersama. Perjalanan hidup selepas lafaz akad adalah lebih utama. Adakah ranjau sepanjang jalan atau cuma sepanjang jalan kenangan?

Seperti pasangan lain yang tidak ada paksaan dan tidak ada bantahan, awal perkahwinan Uda dan Dara juga melalui saat manis. Segalanya indah dan mudah. Bulan pertama berganti bulan kedua. Kali ini Uda dan Dara mula saling ingin mencari sesuatu yang pincang. Dengan tujuan untuk merawat setiap luka-luka kecil yang mula kelihatan. Masing-masing sudah bisa meluahkan apa yang tidak digemari. Jika dulu bertahan kini mula berterus terang. Begitulah seharusnya...

Tahun silih berganti, segalanya baik-baik belaka. Cuma satu yang tidak disedari oleh kedua mereka. Pembahagian tanggungjawab. Kedua-duanya bekerja. Kedua-duanya ada keluarga di samping keluarga baru mereka. Kedua-duanya membutuhkan masa, tenaga dan wang. Atas sikap saling membantu segalanya diagihkan bersama. Tidak pernah pertikai adakah pembahagian sekata? segalanya lebih kurang saja. Selagi tidak ada yang luka, semuanya baik-baik belaka.

Bertahun begitu sebenarnya salah seorang telah retak hatinya. Bila kepincangan tidak lagi diperbaiki. Tidak lagi dipeduli kerana semuanya kelihatan baik-baik belaka. Hukum hakam tidak pernah menjadi pengadil. Ia terpakai atas perkara tertentu sahaja. Meretak hati dalam diam. Bila tiba saat mula merasakan sukar untuk berpatah arah, segalanya dihadapi walau hati kian parah.

Kesanggupan si Dara membantu si Uda sebenarnya tidak menghalalkan cara. Tanggungjawab si Uda tidak terlepas dengan kesudian si Dara. Bila satu sudah diselesaikan oleh si Dara, yang kedua haruslah diselesaikan oleh si Uda. Si Dara bekorban demi keselesaan bersama namum atas kesempatan yang tiba, keselesaan hanya untuk orang lain. Si Uda bersangka segalanya harus dipikul bersama. Keadilah adalah jika semuanya sama. Namun dia terlupa nikmatnya tidak sama walaupun makan makanan yang sama. Cantiknya tidak sama walaupun memakai pakaian yang sama. Si Dara hatinya kian retak namun ketidaksanggupannya untuk bersuara meremukkan jiwanya. Padanya  si Uda sudah cukup tua untuk membaca  hatinya. Bagaimana segalanya boleh terungkai jika keadaan masih bisu?

Anakku, jika engkau faham maksud kisah ini, bersedialah untuk menggalas tanggungjawab jika engkau sudah sanggup hidup berumahtangga. Kisah di atas hanya sebahagian kecil tanggungjawab. Iaitu nafkah zahir sahaja. Salah satu perkara dari banyak lagi perkara. Tak usah berhajat untuk memimpin empat wanita jika seorang wanitapun engkau tidak sanggup memimpinya. Bila hati sudah retak, segala yang engkau berikan tidak lagi menjadi penawar keretakan hatinya.

September Kenangan Ku

~in Progress~

BERBUDI

~ Buat baik berpada-pada Buat Jahat jangan sekali ~

Ramai orang menanam ubi
hamba seorang menanam pisang
Puas sudah menabur budi
Emas juga dipandang orang

Yang kurik itu kendi

Yang merah itu saga

Yang elok itu budi

Yang indah itu bahasa

Orang berbudi kita  berbahasa

Orang memberi kita merasa

BERPIJAK DI BUMI NYATA

Hakikat kenyataan yang hakiki. Kenyataan adakala sukar diterima dan adakalanya dibayangi dengan impian dan angan-angan. Memang indah menaruh harapan. Harapan yang besertakan doa dan usaha sekalipun tiada jaminan kenyataan apatah lagi jika hanya sekadar impian dan anganan. Namun tidak juga mustahil untuk digapai. Ibarat bulan jatuh ke riba. Ibarat kejora berkelip siang. Semuanya tidak ada yang dapat menduga. 

Ninja 1: Abang rasa abang nak tukarlah cita-cita.
Ibu:        ermmm nak jadi apa pula?
Ninja 1: Rasa nak jadi Lawyer.
Ibu:        Jadilah apa-apa pun abang. Asalkan masih menjadi manusia.
Ninja 1: Ibu agak, ok ke? Boleh ke abang jadi lawyer?
Ibu:       Nak jadi apa pun semua perlu akademik. Zaman abang nanti, saingan hebat tau. Sekarang ni  jadi cleaner pun ada degree tau.
Ninja 1: Adush!!! abang takut lah matematik abang lemah.
Ibu:        That is why kena practise hari-hari. Ni tidak.. bila ibu suruh belajar jer.... bla... bla...bla..bla..

Ninja 1 sumbat telinga dengan earphone, mulut kumat-kamit ikut lagu.

Ninja 1: Ibu dah pergi ke Switzerland?
Ibu:       Dah. Europe semua dah.
Ninja 1: Mana negara Ibu tak pergi lagi?
Ibu:       Timur tengah, New Zealand
Ninja 1: America pernah ke?
Ibu:       Tak. Apasal?
Ninja 1: Abang nak duduk America lah.
Ibu:       Pergi sendiri. Belajarlah rajin-rajin baru ada peluang.
Ninja 1: Abang bukan nak pergi belajar. Nak kerja kat sana.
Ibu:       Sebelum kerja kena lah belajar. Mana nak dapat kerja kalau tak belajar.
Ninja 1: Ibu tak nak ke duduk Amerika?
Ibu:       Abang kerja kat sana nanti ibu ikut lah.
Ninja 1: Ermmmm dapat ke abang pergi sana?
Ibu:        Kalau berusaha tak ada yang mustahil. Insha Allah bang... tapi jangan lupa ibu lah.
Ninja 1: Yesszzaa!

Ninja 1 buat muka puas hati macam dah dapat jaminan impian tercapai. Dalam hati seorang ibu hanya mengaminkan doa dan harapannya.


Pasanglah angan-angan mu. Berusahalah mencapainya. Tidak ada yang mustahil bagi kuasa Tuhanmu. Namun, jika kau hanya merayu bulan pasti ribamu tetap kosong.
Ingatlah, adakalanya segala impian bisa jua musnah. Bukan olehmu tetapi oleh sesuatu yang lain. Adakalanya impian akan menjadi kosong belaka. Ketika itu, rasa kecewa adalah perlu supaya kau tidak menatang egomu dan berpijak di bumi yang nyata. Namun kekecewaan bukan membawa putus asa. Binalah semula impian baru sehingga bertemu kenyataan.

BERPESAN-PESAN LAH SAYANG

Berkasih sayang perlu ada buktinya? 

Ramai pasangan bahagia mengiakanya. Ramai juga pasangan yang gagal tidak menafikanya.

Bagaimana membuktikan kasih sayang?

Kasih dan sayang tidak sukar dibuktikan. Apa yang sukar hanyalah mentafsirkannya.

Bagaimana mengesan kasih dan sayang?

Kasih dan sayang  boleh dirasai kewujudannya jika kita memandang dengan mata hati.
Kasih dan sayang wujud tattkala kita diserang rindu ada pengubatnya.
Kasih dan sayang lahir tatkala kita sering berpesan-pesan.

Berpesan-pesanlah agar dia merasai bahawa engkau kasih akan dia.
Berpesan-pesanlah agar dia dapat melihat dalam hatinya ada rasa sayang.



Berpean-pesan biarlah perkara yang baik-baik....


Mimbar : ikatan hati dgn Allah.  Jgn tinggal  kan solat

Mimbar : ilmu yg di ajar perlu  berpegang kpd aqidah.

Mimbar:Hormati guru Dan kenang jasa guru⁠⁠

Mimbar : berbakti kpd ibubqpa

Mimbar : Dr syaaban Ke Ramadhan

Mimbar: jgn sesekali  meragukan perintah Allah

Mimbar : hayatilah Ramadhan.

Mimbar: sinari kehidupan dgn Al Quran.

Mimbar: jadi lah org bertaqwa di sisi Allah

Mimbar: jumaat  ramadhan  terakhir. ..sambutlah syawal  dgn kemenangan

Mimbar Masjid Bongek: Aidil Fitri memahami Jihad yang sebenar.

Mimbar  masjid  dungun : aidilfitri  bukan untuk  bersukaria  tanpa batasan

Mimbar: kedatangan syawal perlu  Di sambut dgn amal dan taqwa

Mimbar: bangkitlah mempertahankan agama  Islam.

ANDAINYA KAU BERSAYAP

"Bila memandang bintang di langit jangan lupa rumput di bumi"

N17Atmosphere 360 230616

Fitrah manusia mudah alpa. Namun manusia miliki akal untuk berusaha. Berusaha untuk tidak melupakan asal usul. Berusaha untuk menanam jati diri. Banyak sudah teladan di hadapan mata. kita didatangkan dari pasangan adam dan hawa yang bergelar ibu dan ayah. Dari rasa cinta insan berdua membenih jiwa yang ada dalam sebuah nyawa. Nyawa yang kita hidupkan dengan setiap hela nafas bersama keizinan tuhan.

Tiba saatnya kita diberi ilmu. Ilmu dunia dan ilmu akhirat. Kedua-duanya perlu diikat agar setiap tindak saling dikait.  Bila usia mengizinkan sepasang sayap. Terbanglah sayang...

Terbanglah setinggi mana yang kau mampu. Rentaslah langit cita-citamu. Carilah di atas sana segalanya yang tidak kau peroleh di bumi. Nikmatilah segalanya di atas sana yang tidak bisa kau bawa pulang. Namun, saat engkau di sana apa yang kau simpan dalam hati usah kau biarkan saja ia sepi di hati. Carilah jalan pulang...

Bintang tidak selamanya berkelip. Awan tidak selamanya di atas. Ada ketika ia mencair dan jatuh ke bumi. Sedangkan matahari tidak mampu bertahan apatah lagi hatimu yang hanya ada sebuah cinta. Pulanglah kembali menjejak rumput di bumi. Kelak kau bisa terbang lagi kerana sayapmu sentiasa padamu.

Restu seorang ibu usah kau lupa...

Ramadhan Kembali

Ramadhan Kareem!

Alhamdulillah, diberi kesempatan lagi menemui Ramadhan.

Tiap kali menyambut Ramadhan banyak niat dan hasrat terpahat. Semuanya mengharapkan Ramadhan kali ini lebih sempurna. Semoga benar, ia akan lebih sempurna.
Jika dahulu fadilat-fadilat dan amalan-amalan baik sepanjang Ramadhan disampaikan dari bibir ke bibir.  Sesiapa yang pergi ke rumah Allah akan lebih mendapat ilmu. Namun kemajuan teknologi hari ini memudahkan kita menerima pelbagai bidang ilmu hanya dengan "touch n swipe" skrin telefon sahaja. Jadi tidak ada alasan lagi bahawa kita masih jahil mengenai sesuatu dalam hukum agama.


Ramadhan kali ini juga membawa rutin yang hampir sama. Berbuka,  berterawih, bertadarus, bersahur, bersedekah dan sebagainya. Namun penghayatannya mungkin berbeza. Dahulu Hariq masih agak sukar menghayati Ramadhan kerana usianya. Tahun ini dia sudah mulai mengerti bahawa seorang Musilm wajib berpuasa. Hariq sudah boleh turut bersama solat dalam saf, namun sesekali perlu ditegur.

Haziq dan Hafiq memang sudah mencapai tahap baligh dan wajib menunaikan ibadah sepenuhnya seperti seorang dewasa. Aku rasa bersyukur kerana Ramadhan kali ini aku tidak banyak mendengar rungutan tentang juadah berbuka. Hampir tidak ada cerita atau soalan tentang "buka puasa makan apa?". Memandangkan hanya aku seorang "Chef" di rumah itu, mungkin aku merindui soalan itu.  Namun dari sudut yang lain aku rasa kuasa besar sudah berada di tanganku. Kedua-duanya mempunyai cermin yang berbeza. Semuanya berkait dengan penghayatan Ramadhan.

Syukur kepada Pencipta kerana masih memberi aku segalanya yang aku perlu dalam menunaikan Ibadah Rukun ini. Walau kadang kala kesabaranku digoncang oleh keimanan yang menipis, aku masih boleh bertahan bersama hati yang dapat memendam rasa. Ini sangat membantu aku bersyukur dan menghambakan diri pada Allah. Ketidaksempurnaan yang terpampar di kaca mataku adalah sebenarnya kesempurnaan yang sepadan dengan ku. Perasaan ini sebenarnya memberi kekuatan agar aku tidak keluar dari landasan. Menerima seadanya dan menghargai setiap satunya.

Aku jua berharap perjalanan Ramadhan ini memberi aku ruang mengutip segala bekal yang aku perlu di sana nanti. Semakin hari semakin memendek usiaku. Semoga Allah menggambilku saat imanku berada di darjat yang paling tinggi. Semoga juga zuriatku akan sentiasa menghargaiku dengan Al-fatihah untukku setiap detik waktu tika aku di sana nanti.

DALAM KENANGAN

Kita tidak dapat mencipta kenangan jika kita tidak miliki pengalaman. 

Ramai yang bersetuju, pengalaman mengajar kita erti kehidupan. Pengalaman juga adalah suatu kenangan. Mempelajari sesuatu melalui pengalaman adalah perlu. Namun tidak semua pengalaman itu boleh menjadi guru kerana segalanya bergantung kepada situasi semasa. Cuma yang pasti pengalaman itu memberi yakin kepada suatu pilihan dan suatu keputusan.

Pengalaman berhadapan dengan suatu kesilapan misalnya. Kita akan lebih yakin dengan keputusan yang kita akan ambil pada masa hadapan sekiranya kesilapan masa lalu menjadi pengajaran buat kita.

Pengalaman menghadapi suatu kehidupan yang sukar misalnya. Kita akan serik dan tidak akan cuba melangkah dalam situasi yang sama sekiranya kesukaran silam menjadi mimpi ngeri buat kita. 

Apa yang penting adalah mengutip pengajaran dalam kenangan. Setiap manusia tidak terlepas dari berbuat salah. Kesalahan yang kita lakukan tanpa sengaja. Walaupun kadang-kadang kita sengaja melalukan tetapi apabila kita sedar perbuatan itu adalah sesuatu yang tidak patut kita lakukan ia akan menjadi suatu penyesalan. Penyesalan itu akan menjadi titik hitam dalam kenangan kehidupan walhal ia adalah sesuatu yang mulia. Di sinilah terbit pengajaran.

Dalam menghayati pengajaran keikhlasan hati mengakui kesilapan dan ketulusan hati memaafkan adalah paling utama. 

                                   

Gerhana Suria

Gerhana Di Hati

Fenomena Gerhana Matahari Separa hari ini dapat dilihat di seluruh Malaysia bermula seawal jam 8 pagi. Kebanyakkan sekolah dan pejabat kerajaan mengadakan solat Gerhana Matahari secara berjemaah. 

Istilah gerhana sering dikaitkan dengan sesuatu yang sakit dan tidak sempurna. Aku teringat lirik sebuah lagu zaman 80an yang dulunya sering aku dengar dan sering juga jadi pilihan nyanyian ketika "berkaraoke" bersama rakan (suatu ketika dahulu). Antara bait kata dalam lagu itu, Suatu ketika dahulu aku pernah jatuh cinta namun kini aku hanya jatuh tersungkur, tiada apa yang bisa dilakukan lagi kerana Gerhana Penuh di Hatiku...

Gerhana jika telah melanda jiwa maka tidak ada apa yang dapat dilakukan lagi untuk mengembalikan keadaan sedia kala. Oleh yang demikian janganlah sakiti hati kerana hati yang telah sakit sukar disembuhkan lagi.

Rasulullah s.a.w. bersabda maksudnya:

“Ketahuilah bahawa pada jasad terdapat segumpal darah, apabila elok nescaya eloklah seluruh jasad dan apabila rosak, maka rosaklah seluruh jasad. Ketahuilah bahawa itulah hati.”

Kalaulah begitu, hati merupakan tempat cahaya keyakinan dan keimanan. Sebagaimana iman boleh bertapak dalam hati, begitu juga kekerasan dan kekufuran juga boleh bertapak dalam hati. Apa yang pasti hati tidak pernah berdusta. Namun hati kadang-kala tidak dapat memaksa mulut bicara tentangnya. 

TANDA-TANDA HATI YANG MATI

• “Tarkush sholah” Berani meninggalkan Solat Fardhu,
•  “Adzdzanbu bil farhi” Tenang tanpa merasa berdosa padahal melakukan dosa besar.
• “Karhul Qur’an” Tidak mahu membaca bahkan menjauihi Al Qur’an,
• “Hubbul ma’asyi” Terus menerus melakukan maksiat,
• “Asikhru” Sibuknya dan lalai, buruk sangka, merasa dirinya lebih suci,
• “Ghodbul ulamai” Sangat benci dengan nasihat baik & alim ulama,
• “Qolbul hajari” Tidak ada rasa takut akan peringatan kematian, dan alam akhirat
• “Himmatuhul bathni” Gilanya pada dunia tanpa peduli halal haram yang penting kaya,
• “Anaaniyyun” sama sekali masa bodoh dengan keadaan orang lain, saudara bahkan keluarganya sekalipun menderita,
• “Al intiqoom” Pendendam hebat,
• “Albukhlu” sangat pelit,
• “Ghodhbaanun” cepat marah karena keangkuhan dan dengki.

Total Eclipse of The Heart (Boney Tyler)

Turn around...

Kembalilah...

Every now and then I get a little bit lonely, And you're never coming round

Terkadang aku merasa sepi, dan kau tak pernah kembali

Turn around...

Kembalilah.

Every now and then I get a little bit tired, of listening to the sound of my tears

Terkadang aku merasa lelah, mendengarkan suara air mataku.

Turn around...

Kembalilah

Every now and then I get a little bit nervous, that the best of all the years have gone by

Seringkali aku merasa gelisah, bahawa saat-saat terindah telah berlalu...

Turn around...

Kembalilah

Every now and then I get a little bit terrified, and then I see the look in your eyes

Terkadang aku merasa takut, lalu kulihat pandangan matamu.

Turn around, bright eyes

Kembalilah, mata yang bercahaya

Every now and then I fall apart

Terkadang aku jatuh tersungkur

Turn around, bright eyes

Kembalilah, mata yang bercahaya

Every now and then I fall apart

Terkadang aku tersungkur

And I need you now tonight

Dan malam ini aku memerlukan dirimu

And I need you more than ever

Dan aku memerlukanmu lebih dari segalanya

And if you only hold me tight

Dan Andai kau memelukku erat

We'll be holding on forever

Kita kan saling bersatu selamanya

And we'll only be making it right

Dan kita hanya melakukan yang sebaiknya

'Cause we'll never be wrong...

Kerana kita tidak pernah bersalah

Together we can take it to the end of the line

Bersama kita boleh melaluinya hingga ujung jalan

Your love is like a shadow on me all of the time 

Cintamu ibarat bayangan yang meneduhiku setiap waktu


I don't know what to do and

Aku tak tahu apa yang harus kulakukan

I'm always in the dark

Aku selalu dalam kegelapan

We're living in a powder keg

Kita hidup idalam tong mercun

And giving off sparks

Dan keluarkan percikan api

I really need you tonight

Aku benar-benar memerlukanmu malam ini

Forever's gonna start tonight

Yang selamanya akan dimulai malam ini

Forever's gonna start tonight

Yang selamanya akan dimulai malam ini

Once upon a time I was falling in love

Suatu ketika dulu, aku jatuh cinta

But now I'm only falling apart

Tapi kini aku hanya jatuh tersungkur

There's nothing I can do

Tiada yang dapat kulakukan

A total eclipse of the heart

Gerhana penuh di hatiku

Once upon a time there was light in my life

Suatu ketika dulu, ada cahaya dalam hidupku

But now there's only love in the dark

Tapi kini hanya ada cinta dalam kegelapan

Nothing I can do

Tiada yang dapat kulakukan

A total eclipse of the heart

Gerhana penuh di hatiku

Turn around...

Kembalilah

Every now and then I get a little bit breathless, and I dream of something wild

Terkadang hatiku berdebar-debar, dan aku bermimpi tentang sesuatu yang liar...

Turn around...

Kembalilah...

Every now and then I get a little bit helpless, and I'm lying like a child in your arms

Terkadang aku merasa tak berdaya, dan aku berbaring seperti anak kecil dalam dakapanmu...

Turn around...

Kembalilah...

Every now and then I get a little bit angry, and I know I've got to get out and cry

Terkadang aku merasa marah, dan kini aku harus keluarkan semuanya dan menangis

Turn around...

Kembalilah...

Every now and then I get a little bit terrified,

Terkadang aku merasa takut

And then I see the look in your eyes...

Dan lalu kulihat pandangan matamu...

Turn around, bright eyes

Kembalilah, mata yang bercahaya

Every now and then I fall apart

Terkadang aku jatuh tersungkur

Kembalilah wahai hati yang tenang. 
Kembalilah wahai hati yang terang.